Il s'agit de petites, moyennes et grandes installations pour l'embouteillage, de toutes sortes de machines pour l'élaboration du raisin et des différents traitements du vin, de matériaux pour le conditionnement et l'emballage des liquides embouteillés, d'équipements internes pour les entreprises, de récipients de tous genres et dimensions, d'adjuvants technologiques etc, dans la version technique la plus moderne et la plus avantageuse économiquement. Ce panorama d'équipements très complet et mis à jour, offre non seulement un vaste choix d'instruments étudiés pour améliorer l'organisation technique et la productivité économique des entreprises, mais aussi une démonstration pratique des progrès les plus récents réalisés dans le monde entier dans le domaine de la technologie des boissons. Au 21ème SIMEI de novembre 2005 participeront environ 750 industries de 23 pays, sur une surface couverte de 75.000 mètres carrés, particulièrement accueillante et fonctionnelle, comprenant tous les services nécessaires. Au SIMEI interviennent habituellement 49.000 visiteurs qualifiés de 100 pays des cinq continents. Le SIMEI se représente dans les pavillons modernes à deux étages du Portello (pav. 14, 15 et 16). Ces pavillons se situent près de Viale Scarampo, et on y accède facilement de la station de métro qui est desservie par un autobus navette. Les visiteurs pourront utiliser le système très pratique de pré-enregistrement qui permettra de recevoir la carte d'entrée avant l'ouverture du salon et, par conséquent, d'entrer à la Foire sans perdre de temps précieux aux réceptions. Simultanément, se tiendra ENOVITIS 2005 (Salon International des Techniques pour la Viticulture) importante vitrine d'exposition entièrement consacrée à la viticulture qui présentera un tableau complet des équipements, des machines et des produits, des marcottes de vignes jusqu'aux systèmes de traitement phytosanitaire (nébulisateurs, pulvérisateurs, etc) les plus modernes, des machines pour le travail de la vigne (tracteurs, arrachoirs, houes pour vignobles, élagueurs, effeuilleuses, etc) jusqu'aux machines pour les vendanges. Pour toute information supplémentaire, visitez le site Internet www.simei.it où il est possible de consulter le catalogue de la dernière édition ou avoir toutes les informations pour exposer ou pour visiter la manifestation. Pour contacter le secrétariat d'organisation, il faut s'adresser à: SIMEI - Via S.Vittore al Teatro n. 3 - I - 20123 Milan (Italie) Tél. +39/02/7222281 - Fax +39/02/866226. | 
