e LexiWein nouveau est arrivé ! Encouragé par le succès du « Lexivin/Lexiwine » (français-anglais), et pour répondre aux demandes de plus en plus nombreuses de son adaptation en langue allemande, voici la premiere édition de « LexiWein/Lexivin », appelée à être complétée dans l'avenir.

Pour cette première mouture, nous avons fait de notre mieux pour que ce lexique soit l'outil des professionnels aussi bien que celui des connaisseurs et même des amateurs utilisant le riche langage technique, commercial et relationnel de la vigne et du vin et les expressions imagées, parfois pittoresques, de la dégustation.

Nous nous sommes attachés à choisir et rassembler un maximum de mots et expressions nécessaires aux relations et contacts professionnels et avons également eu le souci d'élargir le vocabulaire aux conversations et échanges de toute sorte dans le monde du vin et de ses à-côtés.

Rapprocher, autant que faire se peut, ces deux belles langues européennes, I'allemand et le français, au service de la cause du « noble nectar » (référence culturelle aussi présente dans l'histoire de ces deux nations productrices) tel aura humblement été notre objectif principal.
Que vive cette nouvelle civilisation du vin basée sur les échanges et la connaissance du produit, dans toutes les langues de la terre !